В честь дня рождения Мишеля Одена мы дарим скидку 15% на все наши книги его читателям!
Мишель Оден о том, кем он хотел стать в детстве и о том, что роль медицины – защищать Vis Medicatrix Naturae
"Кем Вы хотели стать в детстве?" –
такой вопрос задали доктору Мишелю Одену в недавнем интервью.
«В детстве… я не знал, кем я хочу быть. Я был разносторонним, меня много что занимало… моя мама была учителем, и я тоже подумывал о преподавании. Но мне кажется, был один переломный момент, который на меня повлиял: это было в школьные годы, где-то в 1947-49. Один год мы изучали философию, и наш учитель давал нам какую-то тему или какое-то понятие, которое мы обсуждали по нескольку дней. И скажу, что для меня там был один значительный момент: когда нам дали тему – «Vis Medicatrix Naturae», в переводе с латыни – целительная сила природы. Это сила, с помощью которой наша природа справляется с болезнями, переломами и т.д. Некоторое время мы обсуждали это понятие, и уже тогда (в 1947-49 годах, в другую эпоху истории медицины) это было отличным поводом критически отнестись к медицинскому подходу в целом и в частности так называемой «симптоматической терапии». Заболев, обращались к доктору. Доктора в те времена были весьма могущественны: они умели убирать симптомы. Один пример: вы простудились и кашляете; идете к доктору, и он прописывает сироп – и вы перестаете кашлять. Но с помощью кашля очищаются дыхательные пути! Это часть процесса исцеления! Этот пример мы могли обсуждать уже в то время, – теперь-то у нас их миллионы… Критический подход к симптоматической терапии. Роль медицины – не в том, чтобы убирать симптомы. Она прежде всего в том, чтобы оберегать Vis Medicatrix Naturae. Это глубоко запало мне в душу. Наверное, были и другие события, которые повлияли на мое решение изучать медицину. Мне был интересен Человек. Это было до эпохи бурного развития гуманитарных наук, и изучать человека можно было прежде всего изучая медицину. Наверное, это и был решающий момент, в юности, в 17-19 лет…
(из интервью BirthBliss Academy, июль 2019. Перевод Вероники Назаровой; фото Наталии Дауэр )