Сегодня у великого врача и мыслителя, доктора Мишеля Одена, день рождения, сегодня ему 92.

Он как будто вне времени, и мысли его – и выше и глубже того, что думает обычный человек. “Если человечество выживет, – а такую возможность я не могу сбрасывать со счетов…” – было его присказкой уже многие годы, он давно видит человечество стоящим на краю пропасти. Одна из важнейших, но для большинства неочевидных мер спасения – изменить то, как рождаются дети. Причем изменить для этого придется не просто условия, но ВСЮ парадигму, подход, способ мышления.

Предлагаем вам текст доктора, впервые переведенный на русский язык. (А еще предлагаем наши книги со скидками!)

“На каждом критическом этапе нашей истории появляются совсем молодые люди, которые заставляют человечество пересматривать приоритеты, и это весьма показательно.

Две тысячи лет назад одной из основ нашей культурной парадигмы была власть Отца — Бога Отца или отца семейства… Вспомним слова одной из главных заповедей: «Не желай дома ближнего твоего, ни жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего». Именно в таком культурном контексте священники и учителя в храме удивленно внимали словам двенадцатилетнего Иисуса, который говорил об этом с иной точки зрения: суть в том, что важна любовь.

Сегодня самых «серьезных» мужей, принимающих решения, по-прежнему больше занимают вопросы международной экономики и дипломатии, глобальные сделки, торговые войны и вооруженные конфликты, а могущественные миллиардеры мечтают о поселениях в космосе. В таком контексте голос девочки-подростка, говорившей от имени следующих поколений, был услышан во всем мире. Ее посыл был прост: главное – это здоровье планеты Земля!

А что дальше? — Необходимо как можно скорее сделать следующий шаг и задать самый важный вопрос о возможных трансформациях представителей нашего вида: как воспитать уважение к Матери-Земле – ведь это одна из граней любви? Современные научные представления дают нам понять, что время до, во время и вскоре после родов – критический период. Более того, у нас теперь есть все основания считать социализацию деторождения одним из проявлений стремления к господству над природой – это доминирование началось около десяти тысяч лет назад с наступлением неолитической революции. Нам нужно осознать, что мы дошли до крайней черты: сегодня на всех континентах гормоны любви стали ненужными в перинатальный период – впервые в истории человечества.

Если пытаться десоциализировать роды, то для этого потребуется кардинальная смена парадигмы. До сих пор решения обычно принимали «нормальные» взрослые мужчины – но для переворота в сознании нужны голоса людей, которые не так жестко связаны культурными установками: те, кто проживает особый период своей жизни, те, кому присущи специфические черты характера.

Можно предположить, что такими людьми окажутся, например, молодые матери, которые пренебрегли советами «серьезных» взрослых и выбрали роды без постороннего присутствия, женщины, которых перевернул этот этап в их жизни, заставив жить по-другому и мыслить иначе. Это могут быть и люди, которых считают сумасшедшими, “не от мира сего”, которые осмеливаются говорить то, что не вполне приемлемо для «нормальных» людей. Вильгельм Райх именно в тот период своей жизни, когда его считали сумасшедшим, в книге «Убийство Христа» заявил, что цивилизация начнется в тот день, когда благополучие новорожденных возобладает над любыми другими соображениями. Может так случиться, что подобное выскажет какой-то авторитетный человек после пары бокалов спиртного – ведь истина, как водится, в вине.

Когда человек умирает, обычно наступает фаза ослабления неокортикального контроля — на пороге смерти не сковывают культурные условности, и поэтому последние слова умирающего бывают очень поучительны. Умирая, Карл Маркс сказал своей домработнице: «Поди прочь!»

Социализация смерти, как и социализация рождения, есть одно из проявлений стремления господствовать над природой. Франсуа Коппе, замечательный французский поэт, сумел тонко поддеть наши глубоко укоренившиеся культурные стереотипы, задав вопрос:

«Но отчего ж весной, когда в лесу мы бродим.
Скелетов маленьких нигде мы не находим?
Нигде среди цветов их не заметит глаз…
Иль птицы смерть свою должны скрывать от нас?»*

*Пер. И. Бунина, 1898

(Оригинал текста здесь. Перевод Ильи Назарова)

Присоединяйтесь к нам в Телеграм-канале “Мшель Оден в России” https://t.me/michel_odent